16. srečanje s Prešernovimi nagrajenci 2025
Naročnik: Gorenjski muzej za Galerijo Prešernovih nagrajencev Kranj
Ilustracija in oblikovanje: Ciril Horjak

Vljudno vas vabimo, da se nam ob slovenskem kulturnem prazniku pridružite na dveh posebnih dogodkih v Galeriji Prešernovih nagrajencev in Prešernovem gledališču v Kranju.
8. februar 2025, ob 11.00  in 13.00 – Vodena ogleda razstave Cirila Horjaka in Toneta Stojka
11. februar 2025, ob 15.00 – Sprejem Prešernovih nagrajencev in voden ogled razstave Cirila Horjaka.
Ob 17.00 – Pogovor s Prešernovimi nagrajenci, ki ga bo v Prešernovem gledališču vodila Patricija Maličev. Veselimo se vašega obiska!

_ _ _

Prijave za european design awards 2025
Naročnik: Fundacija Brumen
Oblikovanje: We are AA & Studio Kruh

Ljubljana bo letos gostila zaključni festival prestižnih Evropskih nagrad za oblikovanje (European Design Awards), ki veljajo za eno najpomembnejših cehovskih priznanj na področju komunikacijskega oblikovanja in so hkrati priložnost za promocijo slovenskega oblikovanja in kulture.

_ _ _

Naročnik: PILONOVA GALERIJA AJDOVŠČINA
Vsebina: Pilonova galerija Ajdovščina
Oblikovanje (avtor): PRIMOŽ BRECELJ

Ob praznovanju letošnjega Prešernovega dne, slovenskega kulturnega praznika, vam iz Pilonove galerije na Prešernovi ulici 3, ponujamo v prebiranje Pilonovo poezijo. Da je umetnik v 50. letih prejšnjega stoletja začel pesniti, da ga je to odvrnilo od brezupa ter se je »namesto v valove Oceana […] vrgel – v naročje Poezije!«, je javnosti manj znano. V eni od pesmi, Na tujem doma, ki jo objavljamo v originalnem Pilonovem tipkopisu, govori o svoji drugi predanosti. Za več kot desetletje se je takrat namreč posvetil tudi prevajanju poezije slovenskih pesnikov v francoščino. Sam opiše svojo vnemo z besedami, da je »zgubil glavo za vse drugo« in da se je ob tem »strastno vžgal in gorel«.

V plakat je vkomponirana naslovnica knjižice Oeillets rouges pour Paris. Petite  anthologie de poèmes slovènes (Rdeči nageljni za Pariz. Mala antologija  slovenskih pesmi). Publikacijo z izborom prevodov slovenske poezije v francoščino, ki je delo Vena Pilona, je 1969 izdal Jean Vodaine, tudi  avtor tipografije in grafike. Vključeni zapis je iz verza Pilonove pesmi  Na tujem doma (1952), kjer govori o svojem obdobju, v katerem je  prevajal tudi poezijo Franceta Prešerna.

_ _ _

Noč erotičnega filma
Naročnik: Kinodvor
Oblikovanje: Andraž Filač

Letošnja noč erotičnega filma se bo zgodila prav na praznik zaljubljencev, zato bomo začeli s filmom o ljubezni. Škandalozna uspešnica izpod peresa D. H. Lawrencea Zaljubljene ženske (1969), s katero je enfant terrible britanskega filma Ken Russell ob svitu seksualne revolucije rušil spolne tabuje, se poteguje za laskavi naziv prvega zahodnega mainstream filma, v katerem je bilo moč uzreti gol moški ud. Ker bomo začeli s pravo pravcato klasiko, ne pa s čisto pravim seks filmom, se bodo od tu naprej le še šipe rosile. Najprej v trdoerotičnem filmu Vzemi si me (1978) v režiji Francisa Leroija, prvaka med francoskimi pornokrati. V čudovitih kadrih, uokvirjenih s telesi stoječih konj, bomo končno zagledali evropsko porno šik kraljico in stasito muzo Jeana Rollina: vive Brigitte Lahaie! Nato ne bo samo vroče, ampak tudi malce boleče. Z repertoarja bivše Sloge in iz arhiva Slovenske kinoteke prihaja eden bolj mračnih in fantazmagoričnih kultnih hitov v režiji očeta japonskega pinku filma Tetsujija Takechija Seksualne fantazije (1981). Le kje drugje kot na Japonskem se lahko pornič začne takole: ženska pride k zobozdravniku …