Kruh, kot neločljiv del kulture prehranjevanja, je objekt apropriacije in preobrazbe, kot na primer tisti, ki postane telo mesije. Delo Sirka-šunuporablja ta univerzalni objekt kot primarno izhodišče.

Kot lahko razberemo iz naslova dela, fonološka disleksija povzroča težavo pri izgovorjavi besed in razbijanje zlogov znotraj besed. Posledično se izoblikuje nov pomen in informacijska nasičenost izrečene vsebine. Nastale podobe dela funkcionirajo na soroden način, sestavljajoč nove vsebine in simbolne prizore. Delo Sirka-šun je odtis toasta, ki posledično spremeni svojo primarno podobo v procesu visokega tiska. Transformacija vizualne vsebine in naključno izoblikovane figuralne podobe govorijo o tisti naravi disleksije, ki je aplicirana v polju vizualnega branja pomenov. Napaka pri ustni predaji avtorice je postavljena v kontekst naključja pri tvorbi podobe, ki je podrejena isti logiki procesa. Podobno kot pri branju besed, abstrahirana oblika in vizualni vzorec pridobita nov pomen, ki ga postavljamo v drugačen, simbolen prostor.  V prepletu vizualne disleksije avtorica na tak način pri naročilu klasičnega toplega sendviča (šunka-sir) pomisli na srno in gozd, ki ima vonj po grafičnemu asfaltu.

O umetnici:

Svitlana Ryabishchuk je leta 2020 diplomirala iz slikarstva na ALUO. Trenutno zaključuje vzporedni magistrski študij iz slikarstva in grafike. Njena dela navdih v veliki meri iščejo v ukrajinski narodni kulturi, dediščini, folklori, sovjetski ikonografiji in človeški izkušnji integracije v nov družbeno-kulturni prostor. Znotraj svoje umetniške prakse eksperimentira s sovjetskimi artefakti, ki jih integrira v slikarski medij, prostorsko postavitev in medij grafike.

Odprtje: torek, 9. 1. 2024 ob 18.00| Na ogled do: 5. 2. 2024 | Mergentalerjeva / Ulična galerija Layerjeve hiše in TAM-TAMa.

Mergentalerjeva ulična galerija je umetniški projekt Zavoda Carnice in TAM-TAM Inštituta.